sail through
US /seɪl θru/
・UK /seil θru:/
B2 trung cao cấp
phr.v.Dễ dàng vượt qua (kỳ thi)
She sailed through the exam without any difficulties.
Phụ đề video
Trump nói Mỹ sẽ 'hủy diệt' các nhà máy điện của Iran nếu Eo biển Hormuz không được mở | BBC News (Trump says US will ‘obliterate’ Iran’s power plants if Strait of Hormuz not open | BBC News)
- About 3,000 ships usually sail through the strait each month, but this has dramatically decreased.
Ông nói thêm, nếu Iran không mở hoàn toàn Eo biển Hormuz trong vòng 48 giờ, Hoa Kỳ sẽ tấn công và tiêu diệt các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước.
- About 3,000 ships usually sail through the straits each month, but this has dramatically decreased.
Khoảng 3.000 tàu thường đi qua các eo biển mỗi tháng, nhưng con số này đã giảm mạnh.
Cách các tàu đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa của Mỹ ở eo biển Hormuz | BBC News (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- They would sail through here at dark, so you wouldn't be able to see them.
Chúng sẽ đi qua đây trong đêm, nên bạn sẽ không nhìn thấy chúng.
- They would sail through here at dark, so you wouldn't be able to see them.
Chúng sẽ đi qua đây trong đêm, nên bạn sẽ không nhìn thấy chúng.
Phi công lật tẩy 11 lầm tưởng về bay lượn | Lật Tẩy (Pilots Debunk 11 Flying Myths | Debunked)
- These aircrafts are structurally built to withstand such turbulence, so more often than not the turbulence that you encounter is probably just mild and something that you're going to sail through in just a few minutes.
Những chiếc máy bay này được chế tạo có cấu trúc để chịu được turbulence như vậy, vì vậy, phần lớn turbulence mà bạn gặp phải có lẽ chỉ là nhẹ và bạn sẽ vượt qua nó chỉ trong vài phút.
- So more often than not, the turbulence that you encounter is probably just mild and something that you're going to sail through in just a few minutes.
Miễn là bạn ngồi yên, thắt dây an toàn, giữ bình tĩnh, hít vào, thở ra, bạn sẽ ổn thôi.
Eo biển Hormuz lại đóng cửa - Iran cảnh báo khi có báo cáo về tiếng súng | Tin tức Thế giới Reuters (Hormuz closed again - Iran's warning as gunfire reported | Reuters World News)
- Iran demands that all ships that sail through the Strait of Hormuz need to be coordinated through the IRGC.
Iran yêu cầu tất cả các tàu đi qua eo biển Hormuz cần được phối hợp thông qua IRGC.
- Iran demands that all ships that sail through the Strait of Hormuz needing to be coordinated through the IRGC.
Iran yêu cầu tất cả các tàu đi qua eo biển Hormuz cần được phối hợp thông qua IRGC.
Đằng sau tuyên bố của Trump rằng Iran sẵn sàng đàm phán chấm dứt chiến tranh (Behind Trump's claims that Iran is ready to make a deal to end war)
- about which ships might now be able to sail through.
Riêng biệt, chúng ta cũng nghe tin từ Iran về Eo biển Hormuz, mà chúng ta biết là đã bị phong tỏa hiệu quả kể từ khi chiến tranh bắt đầu, và
- about which ships might now be able to sail through.
về việc những con tàu nào có thể được phép đi qua.
Liệu Virus Có Buộc Bóng Chày Phải Sử Dụng Trọng Tài Robot? | Ngày 9 tháng 4 năm 2020 (Will Virus Force Baseball To Use Robot Umpires? | April 9, 2020)
- Foreign states can sail through but they have to abide by the nation's laws.
Các quốc gia nước ngoài có thể đi qua nhưng họ phải tuân thủ luật pháp của quốc gia đó.
- But foreign states may sail through, lay underwater cables and even pass through for military reasons.
Tuy nhiên, các quốc gia nước ngoài có thể đi qua, đặt cáp dưới biển và thậm chí đi qua vì lý do quân sự.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- They can do what Iran is doing for the Strait of Hormuz right now and say, oh, now that we're in the war, I'm afraid, terribly sorry, Russia, those grain shipments can't sail through the straits.
Họ có thể làm những gì Iran đang làm với Strait of Hormuz ngay bây giờ và nói, ồ, bây giờ chúng ta đã tham chiến, tôi e rằng, rất xin lỗi, Nga, các chuyến hàng ngũ cốc đó không thể đi qua các eo biển.
- They can do what Iran is doing to the Strait of Hormuz right now and say, "Oh, um, now that we're in the war, I'm afraid, uh, terribly sorry, Russia, uh, those, uh, grain shipments can't sail through the Straits.
Tôi có một kế hoạch.
Iran dùng vệ tinh do thám Trung Quốc để tấn công căn cứ Mỹ: Báo cáo (Iran used Chinese spy satellite to target US bases: Report)
- And some of the vessels that did sail through the Strait of Hormuz in the last few weeks before the blockade were Chinese vessels of COSCO, the Chinese state shipping company, going with oil to the Chinese market.
Và một số tàu đã đi qua eo biển Hormuz trong vài tuần qua trước lệnh phong tỏa là tàu của Trung Quốc thuộc COSCO, công ty vận tải nhà nước Trung Quốc, chở dầu đến thị trường Trung Quốc.
- And some of the vessels that did sail through the Strait of Hormuz in the last few weeks before the blockade were Chinese vessels of COSCO, the Chinese state shipping company, going with oil to the Chinese market.
Vì vậy, điều này sẽ chỉ diễn ra như một sự kiện buộc Trung Quốc phải hành động, sự thiếu hụt dầu Iran của họ, trong khoảng ba mươi hoặc bốn mươi ngày nữa.
TRASH TALK: Vết rác khổng lồ Thái Bình Dương là gì? (TRASH TALK: What is the Great Pacific Garbage Patch?)
- to sail through a garbage patch and not see anything.
- but it's possible to sail through a garbage patch and not see anything.
nhưng có thể đi thuyền qua một vết rác mà không nhìn thấy gì.